2013年8月29日木曜日

夏休みの宿題

と、言うわけで、お尻に火がついて、丸焦げになって、燃え尽きつつあるあん庵です。

****************

いや、和菓子の製作では無くて・・・



息子がロンドンの日本語補習校に通っているのですが、
宿題の量が尋常でない

いや、溜める息子が悪いのだけど・・・
それを横で見ている親の私も悪い。

とにかく、ここ一週間はいくら天気がよくても缶詰状態でせっせと宿題の仕上げをしておりました。

日本語補習校なので、国語以外はないので、これでヒーヒー言ってたら、どうするの?という感じですけどね。汗

***************

で、宿題の中で「新聞を書く」というものがあり、小学校4年生の課題として、クラスのグループで壁新聞を作る項目が教科書の中にあるのです。

が、息子の場合は、夏休みの宿題なので、一人で全部やることに。結構時間がかかります。

しかし、息子は自分の立場を利用するのが上手い。

何を書いたかって?

もちろん、あん庵ですよ。あん庵の取材。あん庵の一日体験。などなど、盛りだくさん。

先日のブライトンファームマーケットでお手伝いをするという名目で私の隣に立っていたのに、周りのストールから物色ばかりしていた息子。

まんまと一日体験取材なるモノをやっていたようです。

で、その後の私へのインタビューは私の言う事を丸写し。

結局は、あん庵の宣伝のようになってしまった壁新聞。
先生は受け入れてくれるのだろうか・・・

息子よ、グッドラック。
母より。


2013年8月24日土曜日

ちょっと調子狂ったかも。

帰って来て一息つきました。

*************

今日のマーケットはShorehamという小さな町。
初めてのマーケットの出店にこの日はちょっとアンラッキー。
他のお店のご主人達が声をそろえて言ってくれた。

ま、そのときは何とかなるかなぁ・・・と。

そしたら・・・


ものすごい雨が降り出した。しかも、ご丁寧に雷つきで。

河口のすぐそばの広場でマーケットが開かれたのだけど、どんどん水位が上がって、洪水になるまで30cmってぐらいまでになりました。いやぁ、焦った、焦った。

一つ目のバンド。ナイスなジャズでシットリと。
うゎぁ、雨に降られて、すでにシットリしちゃったよぉ。
(往年のバンドメンバーではあったけど、楽しみました。)

 2番目は海賊さんたちです。
すっげーイイ!
思わず、アコーディオンのケースのポケットに銃が挿してある、コワザも気に入ったが、
歌うまいし、ジョークもアリで、楽しかった。
どうやら、地元では結構人気らしい。

3番目のオジサン二人のデュオは沢山の珍しい楽器を弾きながら、歌を歌ってくれる。
ギターにバイオリン、フルートや小笛は当たり前。
スウェーデンの珍しい弦楽器は12本の弦のついた長めのバイオリンのようなもの。でも、左手でアコーディオンのようにネックの下側についている鍵盤をはじき、右手で弦を使って音を出す。
ハープシーコードのような音色。
あー、写真を撮り忘れた。

3時間ほど、雨が上がっている間に何とか、お客さんが来てボツボツお買い上げ。古い友人にも会えたし、楽しいひと時を過ごしました。

しかし、大福類が結構うれたのに、抹茶ドーナッツも抹茶カステラもあまり売れなかった。どうやら、イギリス人は抹茶が苦手らしい。(息子と旦那が競って食べようと、うるさかったけど。)

来週の和菓子作りはちょっとお休み。その代わり、息子の宿題のラストスパートだぁ!

2013年8月23日金曜日

写真

毎日毎日、子供の世話と家事に追われているあん庵でございます。

こんなこっちゃぁ、ダメだと思いながら、ブログに書きたい毎日の様子を写真にとってはいるのですが、なかなかじっくり座らないとかけないんだなぁ。

日本も英語も基本、書くことが苦手なので。(で、何でブログを始めたかは突っ込まない、そこ!)

と、いうわけで撮りためた写真を、一挙公開。

********************


息子と私の共同制作。

没頭するととどまることを知らないこの親子は、
通りすがりの子供達を巻き込みながら、
どんどん大きくしていった。で、気づくと、
潮が満ちてくる時間で、写真を撮る間もなく、
波にさらわれてしまったのでした。

あーあ。


息子が砂で遊んでいるすぐそばに防波堤があり、
その下にビッシリムール貝がくっついているのを見つける。
どれも小さいけど、がっちり閉まっている。

数個、むしりとってきた。不安ではあったけど、赤潮のニュースも無かったので、試しに食することに。

うまかった。

これぞ本当の。。。 感・無料。

 ある日、娘が作ってくれた。バナナペンギン。
結構可愛かったりします。


隣村に住む友人は台湾人だけど、日本に住んでいた事もあり日本語がものすごく上手。
先日彼女の家で開いてくれた、ガーデンパーティー。
私の方が在英年数長いのに、彼女の方がイギリスっぽいかも。

手入れの行き届いた庭。夢のようです。はい。

ばばーん。

さ、このマークに見覚えのある人、お友達になりましょう。
いまや、キリショーこと、ゴールデンボンバーの鬼龍院翔氏のトレードマークのタミヤのTシャツ。
イギリスの片田舎でお目にかかるとは思いませんでした。
さすが、世界のプラモの会社。

中には、かなり懐かしいものもあったりして、息子と二人で思わず興奮。

*******************

まだまだ書きたい事山のようにありますが、明日はShoreham River Fesのマーケットです。
Shorehamの駅から川に向かって南に下ると、私が立ってます。

お品書きは;
いちご大福、
大福各種、
梅の香
三色団子、
タピオカドリンク二種類(抹茶ミルクと冷やしおしるこ)
どら焼き各種

そして、今回初めて作りました、
抹茶カステラ
黒糖カステラ。

そして、明日の朝作る、
抹茶オールドファッションドーナッツ。(抹茶だから、和のお菓子!)

雨にも負けず、売りますので、雨にも負けず、遊びに来てください。

Shoreham River Fes
10:00-16:00
East Street
Shoreham
West Sussex
https://www.facebook.com/shorehamriverfest/events

あ、フェスティバルは月曜日までありますが、私のマーケットは土曜日だけです。
雨、上がってくれるといいのにな。

2013年8月16日金曜日

出店場所変更のお知らせ

8月24日の出店場所が変更となりました。
ショーラムのマーケットに初出店です。
West Sussexでは初めてなので、ドキドキワクワクです。
しかも、今までとは違って、公営のまーけっと。
客層もブライトンとはちょっと違うマーケットとなると思うので、ぜひ、足をのばしてみてください。

**************

Shoreham Artisan Market
10:00-16:00 (ちょっと、短いけど、頑張ります!)
リンクはこちら!



East Street
Shoreham-by-Sea
West Sussex
BN43 5ZD


**************

子供が学校に行っていないって、こんなにも時間がないことだったなんて・・・
毎日あっという間に夜になっている。

真剣、一日30時間ぐらいあってくれたらいいのに・・・でも、毎日グデグデに疲れるわ。

明日はブライトン!

なんか、雲行きが怪しい今日でした。
しかも・・・

さむッ (>-<)
     …日本に住んでる人、ごめん。でも真剣、涼しさを分けてあげたい…

買い物に半そでと素足にサンダルで出かけて、ブルブル震えておりました。
先週、キャンプで真っ黒に焼いてくれた日差しはどこへ?

最高気温、20度わりました。



イギリスの夏って、所詮こうよね。
新聞でもう一度30度まで上がるか?とか書いてたけど、そんな気配ないない。

明日、タピオカ入り冷やしおしるこを作ったのだけど、温めて出さなきゃだめな感じ。
タピオカ入り抹茶ミルクティー(の素)も作ったのに・・・

しかも、夕方から雨・・・

と、言うわけで気を取り直して、明日のお品書きです。

***********

大福(こし、つぶ、もしくはつぶくさ)

いちご大福

水羊羹(まっちゃ、こしあん)

梅の香(季節外れだけど、こっちの人には受けがいいので)

どら焼き(こし、つぶ、まっちゃ)

三色団子 (これもちと季節外れですが、やっぱりこっちの人には受けがいいので。)

くず入りわらび餅

タピオカ入り冷やしおしるこ (クリームの代わりに、ココナッツミルクあります。)

タピオカ入り抹茶ミルクティー (ミルクの代わりに、豆乳あります。)

***********

と、なります。

明日も手押し車で電車出勤なので、どのぐらい持っていけるのか不安ですが、ま、大丈夫でしょう。

息子を助手として携えていきます。
使いモンになるんか?

ま、愛想ぐらいはふりまいてもらえるでしょう。

そんなわけで、明日は・・・

10時から16時までの、Brighton Farmer's Market(リンクここ!)です!

では、みなさん、散歩がてら寄ってやってください。

2013年8月10日土曜日

ただいまー!

さて、四泊五日のキャンプ旅行から帰ってきました。

もう、ボロボロです。

キャンプって、またまたー

と、おっしゃる方、イギリス流の一番安価なホリーデーのキャンプです。
ちゃんと、テントも立てました。
火もおこしたし、川で魚も捕まえました。
夜はバーベキューのあとキャンプファイヤーで暖を取る。
そして、朝方は吐く息が白いのです。

テレビもコンピューターもないどころか、携帯までチャージャーの故障で非常時しか使わなかった状態。

文明よ、ただいま。帰って、まずなに開いたかって、FB、Twitter、それにMixi。悲し〜。

とりあえず寝てから和菓子作りを始めなくっちゃね。

キャンプのレポートは後ほど。

おやすみなさーい。zzz

2013年8月3日土曜日

8月の和菓子と出店予定

気温は25度ぐらいになりましたが、イギリスの夏はまだ持ちこたえているようです。

先日は夕方に物凄い雷に見舞われまして…土砂降りがやってくるごとに、ウチの衛星はシグナルを見失い、放送がブチ切れになります。なので、空を仰いで、雷鑑賞と相成りました。キレかったよー。

***************

8月の和菓子は

水羊羹 100gで、カップ入りにしました。食べやすくなって、いいんじゃないかと。
抹茶味とこしあん味で。

イチゴ大福 ー夏の定番になりました。まだまだ作りますよ。w

こしあん大福、つぶあん大福、草大福(つぶあん)

そして、なにかもっとあるはず・・・

 


***************

現在、以下の出店若しくは販売が決まっています。

Brighton Farmer's Market
8月17日 (土) 11時ー16時 
Old Steine War Memorial前
ブライトン駅からクイーンズストリートを真っ直ぐ海に向かって降り、時計台を左折でロイヤルパビリオンを左手に見ながらノースストリートを降りる。オールドステインに出れば、そこがマーケットです。

Shoreham Artisan Market
8月24日(土)10:00-14:00
East Street, Shoreham-by-Sea, BN43 5ZD
BRの駅から南へお店の並ぶ方向へ進むと、歩行者用の橋のかかったスクエアにでます。
そこがそのはず・・・

Croydon Japanese School (日本語補修校お引渡し)
8月31日(土) 12時半ぐらい駐車場にて、ご注文分のみ引き渡しとなります。
希望の方は、メールに携帯電話の番号を添えてご注文ください。
(order@an-an.co.ukまで)

***************

Brighton food Festival ーBig Sussex Market
9月7日&8日(土日)11時~18時
North Lanes (Jubilee St. and New Road)
Royal Pavilionの西側の通りです。子供向けのイベントもあるとおもいます。

Brighton Japan Festival (Anime)
9月14日&15日(土日)11時~18時ごろまで
Old Steine, Brighton
ブライトンの大通りのど真ん中の広場で英国&日本友好400年記念の一部として、例年よりもパワーアップしたフェスティバルになるそうです。
あん庵の産みの親、ブライトン&ホーブ日本語クラブが主催する日本文化紹介のテントが設置されます。詳細は近づいてからこちらでお知らせします。

Brighton Japan Festival (Traditional) 
9月21日&22日(土日)11時~18時ごろまで
Old Steine, Brighton
10日間の友好400年記念のお祭りの最後のイベントとなります。
ブライトン&ホーブ日本語クラブから、子供達の手作りのおみこしを担いで盛り上げます。

***************

現在、10月5日のロンドンのJapan祭りに交渉中です。
今年はあん庵の開業5周年でもあるので、できればこのイベントにも参加したいと思います。
さて、これから忙しくなるぞー!!!