2021年9月8日水曜日

9月のお知らせ

 さて、9月のニュースレターですが、すでにいろいろ起きすぎて、すでに気分は9月半ば。

まず、先週土曜日9月4日に人員が足りず、急遽お店を閉めなくてはなりませんでした。

ご迷惑をおかけいたしました。

ロンドンへの和菓子、特大ケーキ、そしてあん庵特製チキンカツ太巻きをたくさん配達してきました。いやぁ、久しぶりにたくさんの人と集まりました。

全員簡易テストをしてからマスクをしながらのパーティー参加。手洗いも消毒も万全でした。でも、私は汗びっしょり。慣れたと思っても、マスクってやっぱり暑いわー。

*******

今週月曜と火曜と、お店をドリンク&サンドイッチのみのサービスとさせていただきました。これは、やっぱり人手不足が原因なのです。

水曜日から土曜日は普通の昼ごはんのサービスもできるので、月曜日と火曜日だけ、ご辛抱ください。ただ、ケーキやスイーツ、和菓子は月曜日と火曜日に頑張るので、ご期待をー!!

********

9月のお菓子

いちご大福 1個£2.00
今月でイチゴ大福も終わりです。食べ納めしておいてくださいね。

おはぎ(こしあん、黄な粉、つぶあん) 各£1.50
9月にお彼岸があります。仏さまにお供えした後、おいしくお召し上がりください。
一部大豆を使用しています。

うさぎ饅頭 (黒・白) 各£1.50


白ウサギには白あんが、黒うさぎには漉しあんが入っています。
小麦粉を使用しています。






みたらし団子 一本£1.50


お月見だんごを串にさして、甘辛いたれでお召し上がりください。
たれに大豆が使用されています。


お月見ロールケーキ 1切れ£2.80


まん丸バナナとチョコレートクリームをふんわりチョコレートスポンジでくるみました。ホール£25.00(引き渡し日5日前までにご注文ください)でも、お買い上げいただけます。
卵、牛乳、小麦を使用しています。




*********

9月のイベント

今月中旬より、サービス向上のため、月曜日は定休日とさせていただきます。

4日、臨時休業
6日―7日 ドリンクのみのサービスとなります。ご迷惑をおかけします。
13日ー14日 ドリンク及び、サンドイッチ&デザートのみのサービスとなります。ご迷惑おかけします。

16日より、トレーラーでの本格ストリートフードが始まります!

20日、定休日
21日、ドリンク及び、サンドイッチ&デザートのサービスのみとなります。

25日(日)11時~15時 ミニオープンデー(Brighton and Hove Japanese Club協賛)
   古本や日本の小物、食器などのFlee market を開催します。
   あん庵からは、お好み焼きと焼きそばを作ります
   また、折り紙などのワークショップや、アートワークの展示販売もします。
   近々詳細を公開します。FacebookやInstagramでのFollow お願いします。

27日、定休日
28日、ドリンク及び、サンドイッチ&デザートのサービスのみとなります。

**********

今までのゆったりロックダウンモードから抜け出して、激動の8月9月となっているあん庵ですが、皆さまの支援で頑張れます!

トレーラー購入でファンディングしてくださったお客様、今月16日より「なんでも10%引きロイヤリティーカード」がご利用できるようになります。カウンターにてご用意していますので、取りに来てください。取りに来ていただいた日より3か月間有効となります。
(プライベート規則で、こちらの方から個人メールを送ることができません。もし、郵送で受け取りたい方は、info@an-an.co.ukまでお問い合わせください。)
準備の方が長くかかりましたが、やっとここまでこぎつけました。ありがとうございます。

そんなこんなで、ちゃんときれいにトレーラーの色を塗ろうと思ったら、先越されちゃったよ💢きぃぃぃっ!



2021年9月3日金曜日

9月4日土曜日、カフェをお休みにします。



9月に入ってもう3日です。9月のニュースレターを書きたいのだけれど、9月一番初めの土曜日のケータリングのお仕事が予定以上に大きくなってしまい、フル稼働しているにもかかわらず、仕事が追い付いていません。

よって、申し訳ありませんが、9月4日の土曜日はカフェをお休みさせていただきます。

突然のことで、予定を狂わせてしまったかもしれません。

すみません。

ただ、あまりの人手不足のため、少しの間、開ける日を少なくするかもしれません。

それについては、キッチントレーラーで献金していただいた方へのロイヤリティーカードの発行の旨及び、今後の予定などを日曜日に発行するニュースレターでお知らせできたら、と思います。

今年の十五夜は9月25日らしいです。

それにちなんだお菓子もどんどん作っていきます。

お楽しみにー。