6月の和菓子とイベント

今月より、少し規制が緩んできました。
この気持ちのいい太陽の下、とても待てずにたくさんの人たちが町に、海岸に繰り出しています。
カフェのあるサセックスでは、新しい罹患者が見つかっていないものの、イギリス全土の死者の数はいまだ毎日400人以上増え続けています。
けれど、これ以上長くロックダウンを続けるのは、本当に精神的にも経済的にも無理です。なので、この規制の緩和です。まだ早いと私も感じます。
でも、これで第二のパンデミックが来ると、またカフェの営業開始が遅れます。
皆様、お願いです。手洗い、マスク、２ｍのソーシャルディスタンスを守りながら、人生を楽しむ方法を一緒に見出していきましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
6月の和菓子

 イチゴ大福　1個￡2.00

くずもち　1個￡2.50

プルプルのくずもちを自家焙煎の黄な粉と自家製の黒蜜をたっぷりかけてお召し上がりください。
大豆を含みます。

 水無月　1個￡1.50　6月15日より販売します。

外郎より少し柔らかめの生地にたっぷりの小豆をのせます。
お抹茶か白からお選びください。

三色団子　1本￡1.50

若鮎　1本￡1.50

卵、小麦粉、はちみつを使用しています。










どら焼き（つぶあん・こしあん・抹茶あん）各￡1.50

大福　（粒草・こしあん）各￡1.30

＊一度に5個以上お買い上げの場合は、お手数ですが、前もって予約注文をお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6月のイベント

6月1日～6日　イチゴ・フェア・ウィーク！　
毎日新しいイチゴのスイーツ、ケーキを用意します。
イチゴとホワイトチョコレートのスコーン
フレッシュイチゴのビクトリア・ケーキ
イチゴのシュークリーム
イチゴのタルト
イチゴいっぱいのパフェ
そしてもちろん、いちご大福！
などなど、イチゴ尽くしでお待ちしております。



6月11日　（木）　最後のあん庵のスペシャル宅配便です。6月7日（日）にリストをこちらのニュースレターに発表しますのでそれをもとに9日（火）の締め切りまでに発注をお願いいたします。

6月15日（月）この日より、お店を食料品店＆和食デリとして営業を始める予定です。1グループごとの入店規制で、皆様のお越しをお待ちしております。２ｍのソーシャルディスタンスを守るよう、お願いいたします。

6月30日（火）夏越の祓
　　　　　　一年の丁度真ん中のこの日に、和菓子「水無月」を食べると、残りの半年を健康に過ごせるといいます。三角の形は暑気あたりを防ぐ氷のかけらを表し、小豆は万病のもとになる邪気を追い払うためにあります。ぜひ、冷たく冷やした水無月をこの日にお召し上がりください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

引き続き、Jack & MeiはNHSのためにミシンを走らせます。
今までは、マスクのみの販売でしたが、15日から、かわいい和風のアクセサリーや小物も置いています。実演販売などもするつもりです。

ご愛顧いただいているマスクですが、今度は夏の季節に合わせ、日本手ぬぐいを使ったマスクを用意しています。スーパーでの買い物や電車やバスの込み合う場所に行く際にぜひお使いください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

マスクも大切ですが、まずは、手洗いです。
皆様、これからどんどん開放的な季節になります。
まずは、太陽の光をいっぱい浴びて、抵抗力をつけましょう。
そして、少しの運動も忘れないようにしなくては…え、私が一番心配って？
はい、ロックダウンでデブまっしぐらです💦

では、引き続き　Stay Home（Local)、Stay Safe！

5月28日木曜日の日本野菜と食材宅配サービスです

遠方に住む方には申し訳ないのですが、Brighton（A23以西）& Hove 、Portslade、Southwick、Shoreham- by-Sea、Lancing、Worthing近辺に住むお得意様への宅配サービスです。

お天気のいいバンクホリデーの週末、いかがお過ごしでしょうか？
うちのワン公も、ダウンに行っては元気に草を食んでおります。ｗ　
（犬が無心に草を食べる姿は、結構シュールです。）

今回の新商品は、味ぽんです。たくさんお問い合わせがありましたので、入荷してみました。

あと、皆さんの青じそも育ってきていると思うので、めんつゆも入荷しようか考え中です。ざる蕎麦など、いかがでしょうか？
小麦粉は、好評のため現在売り切れです。特にMulti-Purpose Flourは日本風のパンを焼くのに最適とか…。次、入荷ありましたら、お知らせします。

＊＊＊＊
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）　￡2.00/㎏　
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）20㎏袋　￡35.00
玄米　（イタリア産オルガニック）　￡2.30/㎏　
パン粉　100g　￡2.20

乾燥小豆（オルガニック）1㎏　￡2.00

片栗粉　500g　￡5.00　（売り切れの可能性あり）
タピオカ粉（オルガニック）500g　￡2.20
本葛粉（オルガニック　Clearspring)125g　￡7.00
自家焙煎　黄な粉（オルガニック）100g　￡2.00

乾燥わかめ　50g　￡1.00
乾燥ひじき　50g　￡1.00
すしのり（7枚入りClearspring) ￡3.30

ラムネ（ガラス瓶入り）1本　￡1.80

ヤマサ醤油　1ℓ　￡5.50
信州白みそ　1㎏　￡3.00　（残り2個）
とんかつソース　1.8ℓ　￡8.00　
お好み焼きソース　1.8ℓ　￡10.50
味ぽん　360ml　￡4.50
S&Bゴールデンカレー中辛　240g　￡3.50
S&Bゴールデンカレー甘口　240g　￡3.50
（冷凍）おかめ納豆3パック入り　￡2.00
（冷凍）いなり寿司用のあげ　12枚￡2.00
（冷凍）餃子の皮　24枚入り　￡2.00
（冷凍）パンプキンコロッケ　5個（未調理)　£3.50
（冷凍）お肉屋さんのビーフコロッケ　4個（未調理)￡4.00
（冷凍）エビフライ　未調理　10本入り　￡5.00
（冷凍）チキンカツ　未調理　￡1.00/100g
（冷凍）さぬきうどん　1玉　￡1.00
（冷凍）薄あげ（2枚入り）　￡1.50
（冷凍）枝豆　400g　￡1.80
乾燥　播州そば　230g　￡1.80
絹こし豆腐（Clearspring) 300g　￡2.00
福神漬け　100g　￡1.00
柴漬け　100g　￡1.00
紅ショウガ　100g　￡1.00

こしあん大福　1個￡1.30
粒草大福　1個￡1.30
いちご大福　1個￡2.00　
どら焼き（こしあん）　1個￡1.50
どら焼き（つぶあん）　1個￡1.50
どら焼き（抹茶あん）　1個￡1.50
若鮎　1本￡1.50　
三色団子　一本￡1.50

（冷凍）こしあん　300g　￡3.00
（冷凍）粒あん　300g　￡3.00
（冷凍）白あん　300g　￡3.00

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今回、5月28日の配達のオーガニック日本お野菜は；
ボックス売り￡13.00

内容：レタス（レストランに卸していたちょっと変わり種？だそうです。）、水菜、わさびな、からし菜、チンゲン菜、（もしかして浅漬けにされているかもしれない）カブ

シェフ用ボックス￡15.00

上記のお野菜に、ワイルドキャロットの花、キンレンカの葉もしくはフェネルの花などが加わります。お食事に華を添えてください。
また、野菜のばら売りもします。
葉物は、￡1.50/100g
それ以外は、￡0.75/100g
です。

お野菜の内容は、天気や温度により、変更があります。ご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

また、Jack and Meiのてづくりマスクも引き続き、お届けしますので、サイズ、性別などを記入のうえ、ご注文ください。

このマスクを売っていると、日本人の鼻の低さをしみじみと感じています…え？要らぬお世話って？
彼女たちの努力の結晶、もっと立体的になりアングロサクソン系の方々の鼻もきちんと覆えるよう改良されました。


L or M サイズ　1個￡7.00（2個で￡12.00）
S or XS サイズ　1個￡5.00（2個で￡8.00）です。
Ear Saver (耳ゴムを後ろでひっかけるエクステンションです。）1個￡1.00

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

確認テキストで合計のお値段とおおよその配達予定時間をお知らせします。
配達は28日の夕方ごろ、皆様がご在宅という前提で配達します。
今回より、銀行振り込みで入金を確認しましたら、配達します。
まずは、ご注文ください。

では、ご注文は、order@an-an.co.uk　まで、5月26日日火曜日夜９時に締め切らせていただきます。
お名前、ご住所、携帯電話の番号、を必ず記入のうえ、送ってください。
一か所一度の注文は￡15以上でお願いします。（もしくは、￡3.00の配達料を追加させていただきます。）メールのみでのご注文、よろしくお願いします。携帯テキストやメッセンジャーなどでのご注文は、見逃しが多くなるので、お受けできかねます。
Subjectに、”Japanese food delivery 7th May"とご記入ください。

このサービスは、Brighton & Hove　Worthing 近辺にお住いのお得意様のみ対象とさせていただきます。審査のうえ、何らかの理由でお断りさせていただく場合があります。ご了承ください。

では、皆様、Stay Safe!　
あん庵

5月7日の宅配サービスです。

遠方に住む方には申し訳ないのですが、Brighton & Hove そしてWorthing近辺に住むお得意様への宅配サービスです。

今回は、Self-Raising Flourと00のMulti-Purpose flourが、配達できます。
Multi-purpose flourですが、日本でいう中力粉になります。粉の粒はイギリスの小麦粉より小さく、片栗粉やコーンスターチを少し加えれば、日本の小麦粉のように使うこともできます。






＊＊＊＊
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）　￡2.00/㎏　
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）20㎏袋　￡35.00
玄米　（イタリア産オルガニック）　￡2.30/㎏　
小麦粉　（Self-Raising)　1㎏　￡1.00
小麦粉　（Multi-Purpose 00)　1kg　￡0.80
パン粉　100g　￡2.20

乾燥小豆（オルガニック）1㎏　￡2.00

片栗粉　500g　￡5.00　（売り切れの可能性あり）
タピオカ粉（オルガニック）500g　￡2.20
本葛粉（オルガニック　Clearspring)125g　￡7.00
自家焙煎　黄な粉（オルガニック）100g　￡2.00

乾燥わかめ　50g　￡1.00
乾燥ひじき　50g　￡1.00
すしのり（7枚入りClearspring) ￡3.30

ラムネ（ガラス瓶入り）1本　￡1.80

ヤマサ醤油　1ℓ　￡5.50
信州白みそ　1㎏　￡3.00　（残り2個）
とんかつソース　1.8ℓ　￡8.00　
お好み焼きソース　1.8ℓ　￡10.50
S&Bゴールデンカレー中辛　240g　￡3.50
S&Bゴールデンカレー甘口　240g　￡3.50
（冷凍）おかめ納豆3パック入り　￡2.00
（冷凍）いなり寿司用のあげ　12枚￡2.00
（冷凍）餃子の皮　24枚入り　￡2.00
（冷凍）パンプキンコロッケ　5個（未調理)　£3.50
（冷凍）お肉屋さんのビーフコロッケ　4個（未調理)￡4.00
（冷凍）エビフライ　未調理　10本入り　￡5.00
（冷凍）チキンカツ　未調理　￡1.00/100g
（冷凍）さぬきうどん　1玉　￡1.00
（冷凍）薄あげ（2枚入り）　￡1.50
（冷凍）枝豆　400g　￡1.80
乾燥　播州そば　230g　￡1.80
絹こし豆腐（Clearspring) 300g　￡2.00
福神漬け　100g　￡1.00
柴漬け　100g　￡1.00
紅ショウガ　100g　￡1.00

こしあん大福　1個￡1.30
粒草大福　1個￡1.30
いちご大福　1個￡2.00　
柏餅（ヨモギ粒あん）　1個￡2.00
柏餅（こしあん）　1個￡2.00
柏餅（みそ餡）1個￡2.00
どら焼き（こしあん）　1個￡1.50
どら焼き（つぶあん）　1個￡1.50
どら焼き（抹茶あん）　1個￡1.50
若鮎　1本￡1.50　
三色団子　一本￡1.50

（冷凍）こしあん　300g　￡3.00
（冷凍）粒あん　300g　￡3.00
（冷凍）白あん　300g　￡3.00

青じその苗　3-4本　￡2.00　

ただ今、ぐんぐん成長中！













ほか、何かリクエストなどありましたら、お申し付けください。

また、ルイスの有機日本野菜農家直送のお野菜があります。
今回は、ボックス売りありません。
葉物は￡1.50/100g
葉物野菜以外のものは、￡0.50/100g
とします。

今回、5月７日の配達のお野菜は；
ステムレタス (乾燥物は山クラゲと呼ばれます)、大根の葉,わさびな、ホウレンソウ、グリーンピース、コリアンダー（香草）など。
お野菜の内容は、天気や温度により、変更があります。ご了承ください。

＊＊＊
また、Jack and Meiのてづくりマスクも引き続き、お届けしますので、サイズ、性別などを記入のうえ、ご注文ください。

Lサイズもあります。（1個入り￡7.00）です。写真は、男の子用（ｓ）の2枚入りです。






確認テキストで合計のお値段とおおよその配達予定時間をお知らせします。
配達は７日の夕方ごろ、皆様がご在宅という前提で配達します。
今回より、銀行振り込みで入金を確認しましたら、配達します。
まずは、ご注文ください。

では、ご注文は、order@an-an.co.uk　まで、5月5日日火曜日夜９時に締め切らせていただきます。
お名前、ご住所、携帯電話の番号、を必ず記入のうえ、送ってください。
一か所一度の注文は￡15以上でお願いします。（もしくは、￡3.00の配達料を追加させていただきます。）メールのみでのご注文、よろしくお願いします。携帯テキストやメッセンジャーなどでのご注文は、見逃しが多くなるので、お受けできかねます。
Subjectに、”Japanese food delivery 7th May"とご記入ください。

このサービスは、Brighton & Hove　Worthing 近辺にお住いのお得意様のみ対象とさせていただきます。審査のうえ、何らかの理由でお断りさせていただく場合があります。ご了承ください。

では、皆様、Stay Safe!　
あん庵

5月の和菓子と宅配サービス

早いもので、5月突入です。

日本もイギリスも、どんどん陽気がよくなり、気が大きくなってきます。

イギリスも政府からの発表で少しづつですが、できることが多くなってきています。

ただ、ボリス首相も言っていたように、今まで我慢していたことを全部無駄にするような行動は避けたいと、思います。少しずつ、すこーしずつです。ワクチンができるその日まで。

＊＊＊＊＊

5月の和菓子

イチゴ大福　1個￡2.00　

4月のお日様に照らされて、甘いイチゴが出てきました。皆さんお待ちかねのイチゴ大福です。5個以上のお買い上げの時は、前もってお知らせください。

Vegan Friendly

柏餅（こし・粒草・みそあん）1個￡2.00　

5月5日のこどもの日。なんだかロックダウンで暦があいまいですが、そんな時こそ、家族でお祝いしてください。

Vegan Friendly

若鮎　1本￡1.50

卵たっぷりの皮でゆず入り求肥をくるみました。

あんこの苦手な人も食べられる、さっぱり初夏のお菓子です。

どら焼き（こし・粒・抹茶あん）1個￡1.50　

おなじみの卵たっぷりのどら焼きです。暑くなったら、アイスクリームを挟んで立派な「おうちカフェ・スィーツ」に！おすすめは、バニラアイスクリームです。

こしあん大福、粒草大福各￡1.30も常時あります。（お持ち帰り用に冷凍してあります。解凍後はその日のうちにお召し上がりください。）Vegan Friendly

＊＊＊＊

5月の宅配サービス

2週間に一度ではありますが、宅配サービスは、カフェとして営業できる日まで続けます。今後も需要により商品の種類を増やしていきますので、何か欲しいものなど、仕入れてほしいものなどリクエストくださると助かります。

また、現在やっと小麦粉がレストランのシェフである友人の好意で手に入りました。これで、どら焼きが焼けます！来週の宅配サービスでも1㎏の小袋でお届けできるので、お楽しみに。

5月7日（木）前の日曜日、3日になまやさいさんのお野菜リストを含む、商品リストをブログにて提示します。5日（火）の夜までにinfo@an-an.co.ukまで、ご注文ください。

5月8日（金）～9日（土）は、Early May Bank Holidayのため、お休みさせていただきます。

5月14日（木）前の日曜日、12日になまやさいさんのお野菜リストを含む、商品リストをブログにて提示します。13日（水）の午前中までにinfo@an-an.co.ukまで、ご注文ください。

5月21日（木）前の日曜日、17日になまやさいさんのお野菜リストを含む、商品リストをブログにて提示します。19日（火）の夜までにinfo@an-an.co.ukまで、ご注文ください。

5月25日（月）は、Spring Bank Holidayのため、お休みさせていただきます。

5月28日（木）前の日曜日、24日になまやさいさんのお野菜リストを含む、商品リストをブログにて提示します。26日（火）の夜までにinfo@an-an.co.ukまで、ご注文ください。

また、引き続きJack and Meiのてづくりマスクも好評発売中です。我がアーティストの大切なコレクション布から（新品未使用）作られるものなので、模様は選べませんが、かわいい柄がたくさんあります。後ろでゴムをひっかける、今噂のEar Saver (Extender？)も、用意しました。一つ￡1.00です。

なお、このマスクでの利益は、NHSに従事してくださる人たちのスクラブやスクラブバッグを作る材料費として使い、無償で作成し寄付しています。ご協力ありがとうございます。

 

＊＊＊＊＊

もうすぐ、Hot Food DeliveryもBrighton & Hoveの一部にしてもらえるようになります。現在着々と用意を進めています。お楽しみに！

では、皆様、Stay Home, Stay Safe xxx

マスク美人は誰だ！

イギリスではロックダウンが4週目に入り、静かな道路、スーパーの前の行列にも慣れてきました。

マスクが品薄状態が続いている中、てづくり和風小物のJack and Meiさん（https://www.facebook.com/jackandmei/) とのコラボで、手作りマスクの販売を宅配サービスでもさせてもらうことになりました。

香港のお医者さん推奨のデザインで、二枚重ねにされた本体の間にフィルターが挟めるようになります。フィルターは、お手持ちのティッシュやキッチンペーパーでもいいですし、コーヒーフィルター、もしくは換気扇用のフィルターを切ったものでもできます。

ぴっちり顔に沿うようにつけ、マスクの外の匂いがすぐににおえないのであれば、効果はかなりあります。ただ、フィルターによっては、息苦しくなる場合があるので、フィルターで調節するようにしてください。

使用後は、いつもの洗濯で、じっくり熱めのアイロンをかければ、ウィルスフリーです。



サイズは、子供用のS サイズ、大人用のM とL サイズがあります。

マスクはたびたび洗わないといけないので、2枚組での販売です。
子供用、2枚で￡8.00
大人用、2枚で￡12.00

柄は私どもで選んで送りますが、「どうしてもCath Kidstonの柄2枚が欲しい！」という方は、2枚で￡15.00となります。😅　

Jack and Meiは、このマスクの収益金を使って、NHSで働く看護師さんたちのスクラブとスクラブバッグを作る布や糸を購入し、無償で作っています。

さぁ、Jack and Meiのマスクをして、この夏はマスク美人で日焼けもウィルスもブロックです！
もし、欲しい方は、明日の夜までの宅配サービス注文のメールでご注文ください。
では、皆様、Stay Home, Stay Safeで！
あん庵

4月23日木曜日の日本野菜と食材宅配サービスです。

遠方に住む方には申し訳ないのですが、Brighton & Hove そしてWorthing近辺に住むお得意様への宅配サービスです。
今回は、乾燥わかめ、乾燥ひじき、すしのり（Clearspring)をリストに加えました。
あと、もしロックダウンのなか、和菓子作りに挑戦してみたい方にも、材料を少し加えてみました。どうぞ、挑戦してみてください！また、何かリクエストありましたら、どうぞ！

＊＊＊＊
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）　￡2.00/㎏　
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）20㎏袋　￡35.00
玄米　（イタリア産オルガニック）　￡2.30/㎏　
ヤマサ醤油　1ℓ　￡5.50
信州白みそ　1㎏　￡3.00
とんかつソース　1.8ℓ　￡8.00　
お好み焼きソース　1.8ℓ　￡10.50
S&Bゴールデンカレー中辛　240g　￡3.50　（売り切れの可能性あり）
（冷凍）おかめ納豆3パック入り　￡2.00
（冷凍）いなり寿司用のあげ　12枚￡2.00
（冷凍）餃子の皮　24枚入り　￡2.00
（冷凍）パンプキンコロッケ　5個（未調理)　£3.50
（冷凍）お肉屋さんのビーフコロッケ　4個（未調理)￡4.00
（冷凍）エビフライ　未調理　10本入り　￡5.00
（冷凍）チキンカツ　未調理　￡1.00/100g
（冷凍）さぬきうどん　1玉　￡1.00
（冷凍）薄あげ（2枚入り）　￡1.50
（冷凍）枝豆　400g　￡1.80
乾燥　播州そば　230g　￡1.80
絹こし豆腐（Clearspring) 300g　￡2.00
福神漬け　100g　￡1.00
柴漬け　100g　￡1.00
紅ショウガ　100g　￡1.00

乾燥わかめ　50g　￡1.00
乾燥ひじき　50g　￡1.00
すしのり（7枚入りClearspring) ￡3.30
パン粉　100g　￡2.20

乾燥小豆（オルガニック）1㎏　￡2.00

片栗粉　200g　￡3.00　（売り切れの可能性あり）
タピオカ粉（オルガニック）500g　￡2.20
本葛粉（オルガニック　Clearspring)125g　￡7.00
自家焙煎　黄な粉（オルガニック）100g　￡2.00
ラムネ（ガラス瓶入り）1本　￡1.80

こしあん大福　1個￡1.30
粒草大福　1個￡1.30
桜餅　1個￡2.00　（葉っぱの残り僅か）
柏餅（ヨモギ粒あん）　1個￡2.00
柏餅（こしあん）　1個￡2.00
柏餅（みそ餡）1個￡2.00　
三色団子　一本￡1.50

こしあん　300g　￡3.00
粒あん　300g　￡3.00
白あん　300g　￡3.00

ほか、何かリクエストなどありましたら、お申し付けください。

また、ルイスの有機日本野菜農家直送のお野菜があります。
ボックス売り（￡13.00）のものをバラ売りします。
葉物は￡1.50/100g
葉物野菜以外のものは、￡0.50/100g
とします。

今回、4月23日の配達のお野菜は；
小松菜、水菜、カブ、ホウレンソウ、わさびなorからし菜、ルッコラ or つるなです。
お野菜の内容は、天気や温度により、変更があります。ご了承ください。

確認テキストで合計のお値段と配達予定時間をお知らせします。
配達は23日の夕方ごろ、皆様がご在宅という前提で配達します。
今回より、銀行振り込みで入金を確認しましたら、配達します。
まずは、ご注文ください。

では、ご注文は、order@an-an.co.uk　まで、4月21日火曜日夜12時に締め切らせていただきます。
お名前、ご住所、携帯電話の番号、を必ず記入のうえ、送ってください。
一か所一度の注文は￡15以上でお願いします。（もしくは、￡3.00の配達料を追加させていただきます。）メールのみでのご注文、よろしくお願いします。携帯テキストやメッセンジャーなどでのご注文は、見逃しが多くなるので、お受けできかねます。
Subjectに、”Japanese food delivery 23 April"とご記入ください。

このサービスは、Brighton & Hove　Worthing 近辺にお住いのお得意様のみ対象とさせていただきます。審査のうえ、何らかの理由でお断りさせていただく場合があります。ご了承ください。

では、皆様、Stay Safe!　
あん庵

4月9日（木）日本野菜と食材の宅配サービス

遠方に住む方には申し訳ないのですが、Brighton & Hove そしてWorthing近辺に住むお得意様への宅配サービスです。

＊＊＊＊
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）　￡2.00/㎏　
伊吹米（イタリア産ジャポニカ種）20㎏袋　￡35.00
玄米　（イタリア産オルガニック）　￡2.30/㎏　
ヤマサ醤油　1ℓ　￡5.50
信州白みそ　1㎏　￡3.00
とんかつソース　1.8ℓ　￡8.00　
お好み焼きソース　1.8ℓ　￡10.50
（冷凍）おかめ納豆3パック入り　￡2.00
S&Bゴールデンカレー中辛　240g　￡3.50
パン粉　100g　￡2.20
（冷凍）いなり寿司用のあげ　12枚￡2.00
（冷凍）餃子の皮　24枚入り　￡2.00
（冷凍）パンプキンコロッケ　5個（未調理)　£3.50
（冷凍）お肉屋さんのビーフコロッケ　4個（未調理)￡4.00
（冷凍）エビフライ　未調理　10本入り　￡5.00
（冷凍）チキンカツ　未調理　￡1.00/100g
あなたのお茶（ペットボトル500ml）　￡1.80　￡1.00（賞味期限2020年4月まで）
絹こし豆腐（Clearspring) 300g　￡2.00
福神漬け　100g　￡1.00
柴漬け　100g　￡1.00
紅ショウガ　100g　￡1.00
薄あげ（2枚入り）　￡1.50
こしあん大福　1個￡1.30
粒草大福　1個￡1.30
桜餅　おひとり様5個まで　1個￡2.00
三色団子　一本￡1.50

ほか、何かリクエストなどありましたら、お申し付けください。

また、ルイスの有機日本野菜農家直送のお野菜があります。
ボックス売り（￡13.00）のものをバラ売りします。
葉物は￡1.50/100g
葉物野菜以外のものは、￡0.50/100g
とします。

今回、4月9日の配達のお野菜は；
かぶ、水菜とわさびな、九条ネギ、からし菜もしくは小松菜、つるな、なまやさいさんお手製のお漬物
です。

確認テキストで合計のお値段と配達予定時間をお知らせします。
配達は９日の昼頃から夕方ごろ、皆様がご在宅という前提で配達します。
今回より、銀行振り込みで入金を確認しましたら、配達します。
まずは、ご注文ください。

では、ご注文は、order@an-an.co.uk　まで、4月7日火曜日夜12時に締め切らせていただきます。
お名前、ご住所、携帯電話の番号、を必ず記入のうえ、送ってください。
一か所一度の注文は￡15以上でお願いします。（もしくは、￡3.00の配達料を追加させていただきます。）メールのみでのご注文、よろしくお願いします。携帯テキストやメッセンジャーなどでのご注文は、見逃しが多くなるので、お受けできかねます。
Subjectに、”Japanese food delivery 7th April"とご記入ください。

このサービスは、Brighton & Hove　Worthing 近辺にお住いのお得意様のみ対象とさせていただきます。審査のうえ、何らかの理由でお断りさせていただく場合があります。ご了承ください。

では、皆様、Stay Safe!　
あん庵