9月の和菓子とイベント

がーん、9月も半分が過ぎてしまいます。

今日は13日の金曜日、しかも何十年に一度の特別美しい月が見れるそうです。
イギリスでは明日に朝未明から明後日の晩まで満月だそうなので、今晩逃しても明日の夜宵の口に見上げれば間に合うそうです。

夏の残りもまだ昼間の空気に感じられるけれど、朝夕はめっきり寒くなってきました。
こんな時は体調も崩しやすくなるので、健康なものをたくさん食べて風邪なんて吹っ飛ばしていきましょう！


9月の和菓子

うさぎまんじゅう 1個￡1.50

今年は9月13日金曜日が満月で中秋の名月、十五夜となります。

美しい月を仰ぎ見ながら、お茶と御菓子でお祝いをしてください。

三色おはぎ 各￡1.50

よく週末はお彼岸です。

こしあん、つぶあん、きなこ の三色です。

いちご大福 1個￡2.00

イチゴも季節が終わりに近づいてきたので、できれば注文してください。注文は1個からご来店の2日前までにお願いします。

どら焼き、大福も常時揃えてお待ちしております。

******************

９月の予定

7日　ラグーンフェスティバルでした。たくさんのお客さんに来てもらってありがたいです。お会い出来なかった方、すみません。めっちゃ走り回ってました💦

12日　お好み焼きナイトでしたー。

14日　土曜日営業します!　12時から３時まで。お好み焼き用意します。(鉄板はご利用できません)

19日　お好み焼きナイト　６時半から９時まで。鉄板ご利用希望の方はテーブルの予約をお願いします。

20日　お彼岸用おはぎをたくさん作ってお待ちしております。

21日　土曜日休業します。ロンドンでプライベートイベント参加のため。ご迷惑おかけします。

26日　お好み焼きナイト　６時半から９時まで。鉄板ご利用希望の方はテーブルの予約をお願いします。

28日　和のアフタヌーンティー　[いぎりす秋の味覚]
　　　朝の部　10時〜11時半
　　　午後の部　４時〜５時半
　　　宵の部　６時〜７時半
メニュー、詳細はおってお知らせします。
一人£12、各部定員８名となります。お早めにご予約ください。
12時より３時は通常通りの営業となります。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

8月の和菓子とイベント

あん庵の夏休み、終わりました。
まだ全員のメンバーに会っていないのですが、それぞれリフレッシュできたと思います。
皆様、お待たせしました、あん庵は本日13日より営業再開します。

もう、閉店間際の西日の暑さに耐えなくていいのです！

今回、親子のグループと大人のグループの和菓子ワークショップをしましたが、かなりの手ごたえを感じました。もっとやりましょう❤

今イギリスで丁度季節のシュウメイギクです。英語名でJapanese anemone です。

 



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

８月の予定
13日(火)、11時半より2時半のいつも通りの営業です。
14日(水)、11時半より営業、お隣のSoaping Stationにて、メイポールのヒーリングセッションが日本語で開催されます。詳細はこちら。。。https://www.facebook.com/events/725567087873719/
講師の先生についてはこちら。。。
https://www.pkminjapan.com/%E4%BB%A3%E8%A1%A8-%E5%B0%8F%E5%B1%B1-%E6%99%B4%E7%BE%8E-%E7%95%A5%E6%AD%B4/
興味のある方は、カフェのほうにお申込みください。参加費は￡20です。
15日(木)、お好み焼きナイト&カフェ 18:30ー21:00
               卓上鉄板使用ご希望の場合は、テーブルを予約してください。
17日(土)、カフェ営業 12時ー4時 夜の営業はお休みさせていただきます。
22日(木)、お好み焼きナイト&カフェ 18:30ー21:00
               卓上鉄板使用ご希望の場合は、テーブルを予約してください。
24日(土)、カフェ営業 12時ー4時 夜の営業はお休みさせていただきます。
26日(月)、バンクホリデーでお休みです。
29日(木)、臨時休業します。ご迷惑をお掛けします。
31日(土)、12時ー3時営業 夜の営業はお休みさせていただきます。

そして、今年もやってきます。
9月7日土曜日は、LagoonFestival @ HoveLagoon です。
今年は、お昼ご飯もサーブしますので、ぜひお立ち寄りください。
詳細はこちらー＞ー＞

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

8月の和菓子

イチゴ大福　1個￡2.00

イギリスの路地物のイチゴは本当においしい！

もう、これにかなうものはありません。やっぱり、自然の太陽で育ったものは、自然の恩恵を受けて美味しいのです。

水ようかん （抹茶 もしくはこしあん）  1個￡1.50
質のいい寒天を使った甘さ控えめの美味しい夏の和菓子です。
冷たく冷やしてお召し上がりください。

若鮎　1本£1.50

夏の焼き菓子、若鮎です。中の求肥はさわやかな柚子の果汁を使っています。

小麦、グルテン、卵を含んでいます。

常時、こしあん大福、つぶあん大福、どら焼き各種はお店に並んでいますが、一度に5個以上お買い上げの場合は、二日前までにご注文いただければ確実です。

ついにこのPCも寿命がきたのか？

😥

６、７年使っているラップトップの調子がすこぶる悪く、タイプできない状態です。
8月のニュースレター、もう少々お待ちください。

あん庵の夏休み

本日7月29日より8月12日まで、あん庵はお休みをいただきます。

ご迷惑をおかけ申し訳ありません。

8月13日以降は通常通りの営業となりますので、またのお越しをお待ちしております。
また、土曜日の営業＆お好み焼きナイトの日程は、月初めに発行します8月のニュースレターをご参照ください。

まいどありがとうございます。

あん庵スタッフ一同

7月の和菓子とイベント

先日の雨で過ごしやすくなりましたが、ここ数日間のなんと暑かったこと！

窓のないカフェの台所は、温度計を見てびっくり。西日の入る夕方に32度を記録しました。

頭がぼーっとしたまま、写真を撮ってはアップもせず、7月も一週間が過ぎてしまいました。(つд⊂)ｴｰﾝ

くやしいので、ここでアップ。

今月のスイーツ、旬のフルーツをのせた、フルーツあんみつです。

50p増しで、バニラアイスものせます。

さて、これまで土曜日の昼間に営業を始めて早3か月たちました。

今までカフェに来たことがなかったというお客さんが、新たにカフェに来て下さるようになり、土曜日もだんだん活気づいてきました。

そして、活気づきついでに、土曜日の夜も試運転で営業してみようかと…。

まずは、月に2度、隔週ぐらいの割合で開けていきます。

手伝ってくれるメンバーの調整もしなくてはならないので。

この、長―い夏の日を無駄にしてはなるものかと。

まずは、7月13日と27日の2週で11時半~夜9時という長丁場で開けてみたいと思います。夜はやっぱりお好み焼きが人気なので、夕方6時からはお好み焼き、やりますね！

尚、金曜日の営業は2時半までとなります。ご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

7月の和菓子

イチゴ大福　1個￡2.00

イギリスの路地物のイチゴは本当においしい！

近所のイチゴ狩りにも行きますが、もう、これにかなうものはありません。やっぱり、自然の太陽で育ったものは、自然の恩恵を受けて美味しいのです。

フルーツあんみつ　1杯£2.50（+50p でバニラアイス付き）

こちらも、旬のイチゴと桃、もしくはアンズをぷるっぷるの寒天の上にのせました。

味の濃いつぶあんは、やっぱり味の濃い自家製の黒蜜に負けない存在感です。

黒蜜が苦手な方は、白蜜に変更できます。

お持ち帰りもできます。

若鮎　1本£1.50

夏の焼き菓子、若鮎です。中の求肥はさわやかな柚子の果汁を使っています。

小麦、グルテン、卵を含んでいます。

常時、こしあん大福、つぶあん大福、どら焼き各種はお店に並んでいますが、一度に5個以上お買い上げの場合は、二日前までにご注文いただければ確実です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

7月のイベント

４日(木)　お好み焼き&ナイトカフェ　夜9時ラストオーダーとなります。

6日(土)　クロイドン日本語補習校での古本セール　

11日(木)　お好み焼き&ナイトカフェ　正午オープン、夜9時ラストオーダーとなります。

　　　　　鉄板使用ご希望の際は、電話でテーブルの予約をお願いします。

13日(土）土曜日営業＆夜9時まで「お試し営業」します！

　　　　　是非、お越しいただき、いろいろなご意見お聞かせください。

18日(木）お好み焼き&ナイトカフェ　夜9時ラストオーダーとなります。

　　　　　鉄板使用ご希望の際は、電話でテーブルの予約をお願いします。

20日(土)　前田学園「夏祭り」に出店します。

　　　　　ラッフルでもあん庵の商品が当たりますので、ぜひいらしてください。

　　　　　盆踊りや屋台のゲーム、日本の古本や掘り出し物が見つかるお宝市も、盛りだくさんです。
　　　　　時間:12時ー16時　少し入場料がかかります。
　　　　　場所:Maeda Gakuen Yochien　（Queen's Dr, London W3 0HT）

25日(木）お好み焼き&ナイトカフェ　正午オープン、夜9時ラストオーダーとなります。

　　　　　鉄板使用ご希望の際は、電話でテーブルの予約をお願いします。

27日(土）土曜日営業＆夜9時まで「お試し営業」します！

　　　　　是非、お越しいただき、いろいろなご意見お聞かせください。

7月29日(月)~8月10日(土)まで、夏休みをいただきます。
12日(月）から、通常営業となります。

大変ご迷惑をおかけいたします。

カフェあん庵、5年前は…

５years ago today, I had a small place in a small shopping high(?) street. I cannot believe I still have this lovely place.
5年前の今日、この小さな町のショッピング通りの片隅にカフェを持つことができました。そして、今もまだまだこの小さなカフェは同じメニューで皆様をお待ちしています。

To say a "Big thank you" to my customers, only in this special birthday week, the most popular menu item have traveled back in time to 2014 prices!
感謝の気持ちを込めて、この特別な一週間だけ下記のメニューのみ5年前の価格で提供させていただきます！

Any Japanese curry £3.90
Any Yakisoba fried noodles £3.90
Any Spicy Yakisoba noodles £4.20
Chicken Katsu lunch

Ebi Fry lunch

Pumpkin/Beef&Potato Korokke lunch

Chicken/Tofu Teriyaki lunch £4.20 each.

*£1.00 plus for large size.
£1.00増しで大盛にでます。

To get this offer, you need to Bring Your Own (BYO) container and bag. They need to be at least 650 ml for normal, 750 ml for large size for hot food. They also need to be clean for you to have your lunch packed in them! If they are not safe and clean enough, we may refuse to pack.
この特別価格は、お持ち帰りで詰める容器を持ってきてくださった方のみに提供させていただきます。耐熱性で、普通盛り６５０ml、大盛り７５０ml以上の内容量の入れ物なら何でも大丈夫です。こちらで洗浄できませんので、必ず清潔なそのままお食事が詰められる状態の容器をお持ちください。熱いお食事を詰めるのに安全でないと判断した場合、お断りする場合がありますので、ご了承ください。

For telephone orders, you need to mention you will BYO container, so we prepare but we don't pack your order before your arrival. Please note, once we use our disposable container, normal price will be applied.
お電話でのご注文には、必ずご注文の際に容器持参の旨をお伝えください。取りに来られる折にすでにこちらの容器で詰め終わっている場合には、通常価格でお買い上げいただきます。

looking forward to see your Bento box😘
皆様のご自慢のお弁当箱にあん庵のご飯が詰められること、楽しみにしております。🤗

6月の和菓子とイベントです。

5月って、確か31日までありましたよね？
なんか、めちゃくちゃ終わるのが早かったような…。
と、言うのもイベントが毎週毎週末のようにあり、私自身、最後には体調を崩してしまったという…。人間、突っ走りすぎはいけません。

あああ、「遊びすぎや！」と、言う声も後ろの方から聞こえてきましたが、遊びも仕事のうちということで。ほほほ。

4月から土曜日も不定期ながら開けてきて、たくさんのお客さんに来てもらえるようにもなりました。今月から夏の和菓子がたくさん出てきます。そして、今月はカフェあん庵の5周年記念の期間があります。お楽しみに💛

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

6月の和菓子

くずもち　￡1.50(in)/£2.00 (out)

自家製の黒蜜、自家焙煎の黄な粉で癖になる美味しさです。
冷やしてお召し上がりください。

大豆を使用しています。

若鮎　一本￡1.50

中に柚子風味の甘いお餅、求肥が入ったお菓子です。

小麦粉、グルテン、卵を使用しています。

イチゴ大福　一個£2.00
何とかおいしいイチゴをみつけて毎日作ってます。

イチゴは新鮮なものを使っていますが、日持ちがしません。お買い上げの当日にお召し上がりください。

水無月　白・抹茶　各￡1.50
6月30日の「夏越の祓（なごしのはらえ）」にこの和菓子を食べて、半年の厄災を払い落しましょう。まぁ、梅雨の終わりにしっかりカビ落とししましょうというメッセージが神道流に伝えられたとの考え方もあるのですが。( ´∀｀ )

6月20日ぐらいから販売開始します。


大福（こしあん・つぶあん）各￡1.00
どら焼き(こしあん、つぶあん、抹茶あん）各￡1.50　小麦粉、グルテン、卵を使用しています。

も、常時置いています。
和菓子を5個以上お買い上げの場合、3日前までに注文してください。

＊物価上昇により、一部値段の見直しをさせてもらいました。ご了承ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６月のイベント

1日(土曜日）営業しました。

6日(木曜日)　お好み焼き＆ナイトカフェ　18時~21時
　　　　　　　鉄板使用希望の場合は、テーブル予約お願いします。

8日(土曜日）おそらく営業します。11時半~14時半

13日(木曜日）お好み焼き＆ナイトカフェ　18時~21時
　　　　　　　鉄板使用希望の場合は、テーブル予約お願いします。

15日(土曜日）おそらく営業します。　11時半~14時半

17日(月)~22日(土）あん庵5周年記念週間

　　　　　　　　　　初心にかえって、お持ち帰りチキンカツカレー又は揚げカレーを5年前のお値段で!　　

21日(金曜日）　あん庵5歳のお誕生日会！

　　　　　　　　持ち寄りスイーツ・バイキングを再びします。

　　　　　　　　手作りケーキを持ってきてくれた人は無料で、ケーキを作らない人は£5.00で食べ放題です！(お子様はドリンク購入で参加無料!)
　　　　　　　　開始時間は後程お知らせします。

25日（火曜日）臨時休業　スタッフの衛生管理のテストのためお休みします。
　　　　　　　　ご迷惑おかけします。

2７日(木曜日）お好み焼き＆ナイトカフェ　18時~21時
　　　　　　　鉄板使用希望の場合は、テーブル予約お願いします。　

29日(土曜日）おそらく営業します。　11時半~14時半

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今月も頑張りましょう！