５years ago today, I had a small place in a small shopping high(?) street. I cannot believe I still have this lovely place.
5年前の今日、この小さな町のショッピング通りの片隅にカフェを持つことができました。そして、今もまだまだこの小さなカフェは同じメニューで皆様をお待ちしています。
To say a "Big thank you" to my customers, only in this special birthday week, the most popular menu item have traveled back in time to 2014 prices!
感謝の気持ちを込めて、この特別な一週間だけ下記のメニューのみ5年前の価格で提供させていただきます！
Any Japanese curry £3.90
Any Yakisoba fried noodles £3.90
Any Spicy Yakisoba noodles £4.20
Chicken Katsu lunch
5年前の今日、この小さな町のショッピング通りの片隅にカフェを持つことができました。そして、今もまだまだこの小さなカフェは同じメニューで皆様をお待ちしています。
To say a "Big thank you" to my customers, only in this special birthday week, the most popular menu item have traveled back in time to 2014 prices!
感謝の気持ちを込めて、この特別な一週間だけ下記のメニューのみ5年前の価格で提供させていただきます！
Any Japanese curry £3.90
Any Yakisoba fried noodles £3.90
Any Spicy Yakisoba noodles £4.20
Chicken Katsu lunch
Ebi Fry lunch
Pumpkin/Beef&Potato Korokke lunch
Chicken/Tofu Teriyaki lunch £4.20 each.
*£1.00 plus for large size.
£1.00増しで大盛にでます。
To get this offer, you need to Bring Your Own (BYO) container and bag. They need to be at least 650 ml for normal, 750 ml for large size for hot food. They also need to be clean for you to have your lunch packed in them! If they are not safe and clean enough, we may refuse to pack.
この特別価格は、お持ち帰りで詰める容器を持ってきてくださった方のみに提供させていただきます。耐熱性で、普通盛り６５０ml、大盛り７５０ml以上の内容量の入れ物なら何でも大丈夫です。こちらで洗浄できませんので、必ず清潔なそのままお食事が詰められる状態の容器をお持ちください。熱いお食事を詰めるのに安全でないと判断した場合、お断りする場合がありますので、ご了承ください。
For telephone orders, you need to mention you will BYO container, so we prepare but we don't pack your order before your arrival. Please note, once we use our disposable container, normal price will be applied.
お電話でのご注文には、必ずご注文の際に容器持参の旨をお伝えください。取りに来られる折にすでにこちらの容器で詰め終わっている場合には、通常価格でお買い上げいただきます。
looking forward to see your Bento box😘
皆様のご自慢のお弁当箱にあん庵のご飯が詰められること、楽しみにしております。🤗
£1.00増しで大盛にでます。
To get this offer, you need to Bring Your Own (BYO) container and bag. They need to be at least 650 ml for normal, 750 ml for large size for hot food. They also need to be clean for you to have your lunch packed in them! If they are not safe and clean enough, we may refuse to pack.
この特別価格は、お持ち帰りで詰める容器を持ってきてくださった方のみに提供させていただきます。耐熱性で、普通盛り６５０ml、大盛り７５０ml以上の内容量の入れ物なら何でも大丈夫です。こちらで洗浄できませんので、必ず清潔なそのままお食事が詰められる状態の容器をお持ちください。熱いお食事を詰めるのに安全でないと判断した場合、お断りする場合がありますので、ご了承ください。
For telephone orders, you need to mention you will BYO container, so we prepare but we don't pack your order before your arrival. Please note, once we use our disposable container, normal price will be applied.
お電話でのご注文には、必ずご注文の際に容器持参の旨をお伝えください。取りに来られる折にすでにこちらの容器で詰め終わっている場合には、通常価格でお買い上げいただきます。
looking forward to see your Bento box😘
皆様のご自慢のお弁当箱にあん庵のご飯が詰められること、楽しみにしております。🤗
0 件のコメント:
コメントを投稿