2016年4月22日金曜日

桜尽くしのあふたぬーんてぃー、です。

4月は、日本の両親が家に滞在していたり、ブライトンマラソンがカフェの真ん前を走って、お祭り騒ぎになるなど、いろいろありすぎて、まだ下旬になったばかりというのが、信じられません。こんなに時間がゆっくり過ぎていくのを感じるのは、かなり久しぶりなんではないでしょうか?

さて、4月のお知らせにも少し出ましたが、いよいよ来週桜づくしの和のあふたぬーんてぃーをします。日本では桜はすっかり終わってしまいましたが、イギリスは今からです。うちの庭にある桜もやっとつぼみが膨らんできました。

なので、写真は2013年に道で撮ったもの使っちゃいます。蕾じゃ味気ないっすから。w













一の皿は、お花見に持っていくような小さなお弁当。

二の皿は、東西の桜餅など、お花見をしながら食べたい定番の和菓子。

三の皿は、桜をモチーフにした練り切りを作ります。

いつもは、ビーガンやベジタリアン仕様のアフタヌーンティーでしたが、お弁当に少しベジタリアンではないものが使いたいので、お申し込みの際はベジかベジでないかの明記だけ、お願いいたします。

4月29日金曜日
朝の部 - 10時より始まり、11時半に終わります。
昼の部 - 4時より始まり、5時半に終わります。
夜の部 - 6時より始まり、7時半に終わります。

*いつもより昼の部、夜の部が遅くなっています。お気を付けください。
各部、8人が定員となります。なお、お子様も席に座る場合は、一人と数えます。
お一人様、£10。(まだお値段据え置きです。汗…とりあえず頑張ります。
お好みのお飲み物、温かいもの冷たいもの、どれか一つお選びください。
テーブルが限られているので、相席になることをご了承ください。

では、予約はテキスト(07923 900344)もしくは、info@an-an.co.ukまで、お願いいたします。携帯へは、必ずテキストでお願いします。

皆様のお越しをお待ちしております。

和カフェあん庵
27 Boundary Road, Hove, BN3 4EF
07923 900344

2016年4月1日金曜日

4月の和菓子とイベントの予定

さて、すでに4月1日が過ぎようとしています。
本日終わったお好み焼き週間…

商売繁盛、ありがたきーー。m(-_-)m

たくさんのお客様に来ていただき、一時一時間待ちになったりして、皆様に大変ご迷惑をおかけいたしました。本当に、お待ちいただいたお客様、ありがとうございました。

春休みで人手が足りないとはいえ、あまりにもお待たせするのは悪いので、来週の4日月曜日と8日の金曜日は、カフェをお休みにさせていただきます。そして、5日からの3日間はお寿司をメニューから外します。ご了承ください。

11日の月曜日からいつも通りの営業に戻ります。
もちろん、お寿司も戻ります。今以上の新鮮な鮭を仕入れておきますので、おたのしみに。


今日の疲れた頭で書いたら、英語でない。
どうしよう???わかってもらえるんだろうか?うーん。

では、4月の和菓子です。

*************

桜もち - 道明寺です。桜の葉は、ルイスのなまやさいさんのオルガニックのものを天然の海塩で漬け込みました。中はこしあんです。 一個£1.50。

うぐいす餅 - こしあんを柔らかなお餅でくるみ、うぐいすきな粉をたっぷりまぶしました。 一個£1.50

花見団子 - 三色団子です。一本£1.50。4月11日より販売再開します。

みたらし団子 - お店のみでお買い上げいただけます。4月11日から販売始まります。

どら焼き - こしあん、粒あん、抹茶あんの三種類からお選びください。各1個£1.50。

粒あん・こしあん・草つぶ・イチゴ大福 - なるべくお店に置きますが、できるだけ前もって2日前までに注文いただけると、確実にご用意できます。ご注文の際は、order@an-an.co.ukにてお願いします。
粒あん、草つぶ&こしあん大福は各一個£1.00、イチゴ大福は一個£1.50です。

*************

イベントです。

4日(月)お休みします。
8日(金)お休みします。

次の和のあふたぬーんてぃーは、4月29日金曜日を予定しています。
今回は桜尽くしです。
午前10時の部
午後3時半の部
午後5時半の部
を予定しています。
それぞれ、8人定員ですので、お早めにお申し込みください。
お申し込みの際、アレルギーなど、食べられないものの明記もよろしくお願いいたします。
すべてベジタリアンOKです。ビーガンの方もお申し込みの際、明記お願いいたします。

では、お楽しみに!